We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Eat My Butterfly - Ayyur (feat. Syna Awel)

from Querencia (V​.​A​.​) by Shika Shika

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Super limited edition of Shika Shika Música sin fronteras' (Music without borders) T-shirts + Poster

    Organic screen-printed T-shirt and handmade poster screen printed in Buenos Aires.

    As this is a limited edition we will be in touch after your order to get your size :)
    ships out within 20 days
    edition of 60 
    Purchasable with gift card

      €28 EUR or more 

     

about

Ayyur is an allegory for awakening.

Syna evokes Ayyur (one of the first Berber Gods) who inspires her to question self-realization. His message: The moon is too often associated with sleep, inertia and passivity, whereas it provides the most beautiful light: that which enlightens the soul/guides us towards the encounter with ourselves. Syna and Butterfly started working together in 2018. Dilo was the drummer in Syna's band. In 2019 she started bringing electronic elements and the two decided to experiment with electronic musical compositions.

lyrics

Ayyur tounsiyi imiligh wahdi
Ayyur isthiniyid tafeth imiligh gue tlame
It ghaidaine ayyur inayed inayed i guenagh
Coul outane ayyur yebghan a idisqer
Ourlimghalan amek arer daquigh
Ourlimghalan amek arer daquigh
Ayyur, inayed
Ayyur, yebghan
Ayyur isthiniyid tafeth
imilir gue tlame
Ayyur tounessiyi imilir wahdi

credits

from Querencia (V​.​A​.​), released August 12, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Shika Shika

Shika Shika is a record label without owners for music without borders.

We want to bring together producers from around the world exploring the line between organic and electronic music. The platform aims to foster global collaboration between artists, designers, videographers, product designers and creative minds across continents. ... more

contact / help

Contact Shika Shika

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Ayyur (feat. Syna Awel), you may also like: